Eibarko euskara hiztegia
zuzen
1.
izond.
(
TE).
Recto,-a,
derecho,-a.
Bide zuzen-zuzena dozu bertaraiñok. / Tienes un camino todo derecho hasta el lugar.
2.
izond.
(
TE).
Recto,-a,
justo,-a,
honrado,-a,
imparcial,
íntegro,-a.
Gizon zuzena, oker askoren artian. / Un hombre honrado entre muchos sinvergüenzas. /
Andra zuzena ez zanetik, senarrak zetsan maitasuna ez eban nahikua. (Ibilt 475).
3.
adlag.
(
TE).
Derecho,-a,
directo,
directamente,
bien,
correctamente.
Zuzen-zuzen bertara juan nintzan. / Derecho fui allá. /
Ta munduak, oker edo zuzen, lehengo bidetik jarraitzen eban. (Zirik 9).
/
Hartu eban senar itxua neskatxa izutu bat balitza letz, hain zuzen eta egoki eze, gizonori uste jatzun zeruan. (Ibilt 457).
ez-zuzeneko.
izlag.
(
OEH).
Ilícito.
Jarri ziran frailliok ipuñetan, andrakumiori biguntzen ete eben euren ez-zuzeneko gogora, diabrua zala bittarte. (Ibilt 455).
Ez da erabltzen.
zuzenian.
[zuzenean]
.
adlag.
(
OEH).
Directamente.
Baekixan zein tabernatan egongo zan ta zuzenian juan zan bertara. (Zirik 76).